#micropoésie du chemin #lang_fr
Le renard
Les roses sauvages
Reste aux blés de murir.
#micropoësia dau chamin #lang_òc
Un rainard
De las ròsas sauvatjas
Manca los blats apres madurar
#mikropoezio de la vojo #Lang_eo
Vulpo
Sovaĝaj rozoj
Mankas maturajn tritikojn
aux noirs corbeaux fiers ~
sans avenir la défaite
des claires fauvettes
regard enfantin ~
la vie manque de couleur
sortons les crayons
#haiku #poésie #micropoésie #poetry
#photography #photographie
#micropoésie à 3 balles
Pas de héron
Trop de camion
Pas de canard
Pourtant en pétard
D'un mauvais dodo
Absence de poule d'eau
Pas de renard
Pas de retard
Pas de grenouille
Fileuse de quenouille
Pas de bisous
La voire transformée en hibou
Caillou, genou ou pou
En bijou mais pas en coucou
Même pas de ragondin
Rien
Rien de rien
Ce matin.
#micropoésie du chemin #lang_fr
Ligne de départ
Humide matin
Laisser glisser.
#micropoësia dau chamin #lang_òc
Prets per partir
Mandinada a l'aiga
Daissar colar
#micropoésie à 3 balles
Matin de printemps
Fumée blanche
Au loin.
Pylône renforcé
Trottinette suspendue
En charge.
drôle d'indolent ~
d'un mouvement lent à l'autre
un adolescent
#micropoésie du chemin
Colvert envolé
— Souvenir d'un nénufar —
Silencieuse onde.
#micropoésie dans l'ordre d'apparition
De bon matin
Sa besace sur le dos
Sur le chemin.
Note : cette route est désaffectée, pas de véhicule à moteur (pour l'instant).
Attrapeur de rêves
Ou de cauchemards
Haute tension.
Note : travaux en cours pour la base extraterrestre.
Lièvre des bois
Lui laisser la victoire
Bon joueur.
Note : le lièvre ne faisait que traverser entre deux prairies.
le merle chanteur
me conte la poésie noire
des matins solaires
vers les nouvelles saveurs
d'un autre monde enchanteur
#micropoésie à 3 balles #lang_fr
Que ces cieux chargés
Durent plus longtemps que la dure journée
— Si aériennes charges.
#micropoësia dau chamin #lang_òc
Que 'quilhs ciaus lords
Sigessan mens pesant que la jornada
— Aër pro charjat.
Diner sous la lune
vin d'orge jaune
fantomes d´edo
#micropoésie du chemin #lang_fr
Cet•te escargot•e
Glisse à toutes berzingue
Petit vent.
/!\ les traductions ne sont pas mots-à-mòts.
#micropoësia dau chamin #lang_òc
'Questa cagolha
Que vai lèu-lèu*
Ventolet.
/!\ las viradas son pas fidèlas.
* Nonmàs per far plaser, «leu-leu » fai l'afar maitot.
#mikropoezio de la vojo #lang_eo
Tiu-ĉi heliko
Rapide glitas
Eta vento.
/!\ tradukoj ne estas vortoj-per-vortoj.
avant la fournaise ~
doit-on vraiment se farcir
leurs rêveries niaises
souvenir d'enfant ~
je sais que tu n'es qu'effluve
dans l'air transparent
JOURNAL
Odeur de terre humide
au bout du chemin
la pierre du seuil
