mastouille.fr est l'un des nombreux serveurs Mastodon indépendants que vous pouvez utiliser pour participer au fédiverse.
Mastouille est une instance Mastodon durable, ouverte, et hébergée en France.

Administré par :

Statistiques du serveur :

589
comptes actifs

#welsh

3 messages3 participants0 message aujourd’hui
Androgynes 🏴‍☠️🫂🔞<p>Someone just told the people in front of me on the bus to "speak English". </p><p>We are in Wales and they were speaking Welsh.</p><p><a href="https://syzito.xyz/tags/Wales" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Wales</span></a> <a href="https://syzito.xyz/tags/Welsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Welsh</span></a> <a href="https://syzito.xyz/tags/English" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>English</span></a></p>
Svenja<p>I stumbled upon this recording of the poem "Cofio" (Waldo Williams) recited by Rhys Ifans. It sounds so fantastic!❤️ </p><p><a href="https://mynunorthernsoul.bandcamp.com/track/badia-on-rica-welsh-version" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">mynunorthernsoul.bandcamp.com/</span><span class="invisible">track/badia-on-rica-welsh-version</span></a></p><p><a href="https://toot.wales/tags/Welsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Welsh</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/music" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>music</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/poetry" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>poetry</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/rhysifans" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>rhysifans</span></a></p>
Europe Says<p><a href="https://www.europesays.com/2305887/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="">europesays.com/2305887/</span><span class="invisible"></span></a> Kate's foundation launches animated films to support children's development – London Evening Standard <a href="https://pubeurope.com/tags/ArnosGrove" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>ArnosGrove</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/BritishRoyalFamily" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>BritishRoyalFamily</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/catherine" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>catherine</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/CatherineMiddleton" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>CatherineMiddleton</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/KateMiddleton" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>KateMiddleton</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/KensingtonPalace" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>KensingtonPalace</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/London" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>London</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/PrinceOfWales" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>PrinceOfWales</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/PrinceWilliam" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>PrinceWilliam</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/PrincessOfWales" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>PrincessOfWales</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/RoyalFamilies" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>RoyalFamilies</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/RoyalFamily" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>RoyalFamily</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/TonyJones" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>TonyJones</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Welsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Welsh</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/William" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>William</span></a></p>
Wen<p>From The Fringe</p><p>“The language you speak affects the way you think. For example, in Welsh, we don’t have a word for an English person that isn’t a slur.”<br>Steffan Alun: Stand Up, Hoots at The Apex (Hoots 4), 9.30pm. </p><p><a href="https://mastodon.scot/tags/Language" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Language</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Welsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Welsh</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Joke" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Joke</span></a></p>
Wales in Games<p>My chat with talented actor <a class="mention" href="https://bsky.app/profile/osianllew.bsky.social" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@osianllew.bsky.social</a>, singer of glorious <a class="hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" href="https://bsky.app/search?q=%23Welsh" target="_blank">#Welsh</a> language renditions of video game songs, is now live! Learn about the fascinating process behind his work, as we discuss his career, game music, and much more. Diolch yn fawr, Osian! <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ur7fEUmLeyc" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">www.youtube.com/watch?v=Ur7f...</a><br><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ur7fEUmLeyc" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">Interview with Welsh Singer &amp; ...</a></p>
Richard Michael Blaber<p><a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/jul/21/tories-wales-westminster-politicians-nigel-farage-opposition" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">theguardian.com/commentisfree/</span><span class="invisible">2025/jul/21/tories-wales-westminster-politicians-nigel-farage-opposition</span></a>. Goodbye &amp; good riddance, <a href="https://mastodon.social/tags/Welsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Welsh</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/Tories" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Tories</span></a>. Goodbye &amp; good riddance, Badenoch's UK Tories.</p>
oliver<p>found on tumblr:</p><p>The <a href="https://sunny.garden/tags/Welsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Welsh</span></a> Government are doing a consultation on its pro-trans schools policy. (...) Please fill out the consultation to try to reinforce the pro-trans stance.</p><p><a href="https://www.gov.wales/rights-respect-equality-anti-bullying-guidance" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">gov.wales/rights-respect-equal</span><span class="invisible">ity-anti-bullying-guidance</span></a></p><p>The deadline is 31 July 2025.</p><p>Please only respond if you live in Wales! If you don't but want to help, please boost this and share it on other social networks. </p><p><a href="https://sunny.garden/tags/trans" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>trans</span></a> <a href="https://sunny.garden/tags/transgender" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>transgender</span></a> <a href="https://sunny.garden/tags/Wales" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Wales</span></a></p>
Stuart Estell<p>Stori i ddysgwyr sydd yn <a href="https://toot.wales/tags/dysguCymraeg" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>dysguCymraeg</span></a> - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation) </p><p>1312: “Pwno” // “Walloping”.</p><p><a href="https://mentraudafygath.cymru/2025/07/10/1312-pwno/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">mentraudafygath.cymru/2025/07/</span><span class="invisible">10/1312-pwno/</span></a></p><p><a href="https://toot.wales/tags/hiwmor" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>hiwmor</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/swrealaeth" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>swrealaeth</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/Welsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Welsh</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/learnWelsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>learnWelsh</span></a></p>
WilliamNB 🇿🇦🇬🇧🏳️‍⚧️<p>Welsh people, where can I get more of the music of the lady wearing sunglasses, who was singing during the Pagan wedding at Stonehenge, during summer solstice '25?<br>She is an INCREDIBLE singer, as I'm sure you'll agree when you listen to her sing.<br><a href="https://social.vivaldi.net/tags/Pagan" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Pagan</span></a> <a href="https://social.vivaldi.net/tags/Solstice2025" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Solstice2025</span></a> <a href="https://social.vivaldi.net/tags/Stonehenge" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Stonehenge</span></a> <a href="https://social.vivaldi.net/tags/Welsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Welsh</span></a><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=m-ucAyRLSuI" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">youtube.com/watch?v=m-ucAyRLSu</span><span class="invisible">I</span></a></p>
Stuart Estell<p>Stori i ddysgwyr sydd yn <a href="https://toot.wales/tags/dysguCymraeg" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>dysguCymraeg</span></a> - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation) </p><p>1311: “Iog-Sothoth” // “Yog-Sothoth”.</p><p><a href="https://mentraudafygath.cymru/2025/07/09/1311-iog-sothoth/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">mentraudafygath.cymru/2025/07/</span><span class="invisible">09/1311-iog-sothoth/</span></a></p><p><a href="https://toot.wales/tags/hiwmor" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>hiwmor</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/swrealaeth" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>swrealaeth</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/Welsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Welsh</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/learnWelsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>learnWelsh</span></a></p>
David Palk#RejoinEU 💖🇪🇺🕊🌈<p><a href="https://mas.to/tags/cymraeg" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>cymraeg</span></a> <a href="https://mas.to/tags/cymru" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>cymru</span></a> <a href="https://mas.to/tags/politics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>politics</span></a> <a href="https://mas.to/tags/Ty_Hywel" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Ty_Hywel</span></a> <a href="https://mas.to/tags/welsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>welsh</span></a> <a href="https://mas.to/tags/parliament" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>parliament</span></a> <a href="https://mas.to/tags/senedd" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>senedd</span></a> <a href="https://mas.to/tags/pembroke" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pembroke</span></a> I notice the <a href="https://mas.to/tags/fash" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>fash</span></a> <a href="https://mas.to/tags/tories" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>tories</span></a> all wear the combo badge 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 🇬🇧 <a href="https://mas.to/tags/justsaying" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>justsaying</span></a> I just wear my tatts! 🇪🇺 :fediverse:🇩🇪</p>
Stuart Estell<p>Stori i ddysgwyr sydd yn <a href="https://toot.wales/tags/dysguCymraeg" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>dysguCymraeg</span></a> - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation) </p><p>1310: “Cyfarfod”, lle mae Mrs. Puw’n gweithio’r te. // “Meeting”, in which Mrs Puw is making the tea.</p><p><a href="https://mentraudafygath.cymru/2025/07/08/1310-cyfarfod/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">mentraudafygath.cymru/2025/07/</span><span class="invisible">08/1310-cyfarfod/</span></a></p><p><a href="https://toot.wales/tags/hiwmor" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>hiwmor</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/swrealaeth" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>swrealaeth</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/Welsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Welsh</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/learnWelsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>learnWelsh</span></a></p>
Environment<p>Welsh marine environment boosted by pioneering fishing gear recycling scheme | Welsh Government</p><p>More than 15 tonnes of end-of-life fishing gear has been recycled since 2023 through Wales’ pioneering nationwide recycling…<br><a href="https://pubeurope.com/tags/Environment" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Environment</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Aberystwyth" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Aberystwyth</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Affairs" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Affairs</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/association" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>association</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/beach" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>beach</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Cuttle" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Cuttle</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Davies" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Davies</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/deputy" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>deputy</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/first" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>first</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/fishing" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>fishing</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Government" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Government</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/innovation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>innovation</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Irranca" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Irranca</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/life" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>life</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Minister" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Minister</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/odyssey" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>odyssey</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/scheme" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>scheme</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Scuttle" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Scuttle</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/UK" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>UK</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Wales" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Wales</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Welsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Welsh</span></a><br><a href="https://www.europesays.com/2224782/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="">europesays.com/2224782/</span><span class="invisible"></span></a></p>
Bytes Europe<p>Welsh marine environment boosted by pioneering fishing gear recycling scheme | Welsh Government <a href="https://www.byteseu.com/1172032/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="">byteseu.com/1172032/</span><span class="invisible"></span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Aberystwyth" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Aberystwyth</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Affairs" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Affairs</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Association" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Association</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/beach" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>beach</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Cuttle" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Cuttle</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Davies" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Davies</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/deputy" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>deputy</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/environment" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>environment</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/first" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>first</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Fishing" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Fishing</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Government" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Government</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Innovation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Innovation</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Irranca" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Irranca</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Life" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Life</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Minister" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Minister</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Odyssey" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Odyssey</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/scheme" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>scheme</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Scuttle" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Scuttle</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/UK" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>UK</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Wales" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Wales</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Welsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Welsh</span></a></p>
Stuart Estell<p>Stori i ddysgwyr sydd yn <a href="https://toot.wales/tags/dysguCymraeg" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>dysguCymraeg</span></a> - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation) </p><p>1309: “Siogoth”, lle mae llaca. // “Shoggoth”, in which there is slime.</p><p><a href="https://mentraudafygath.cymru/2025/07/07/1309-siogoth/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">mentraudafygath.cymru/2025/07/</span><span class="invisible">07/1309-siogoth/</span></a></p><p><a href="https://toot.wales/tags/hiwmor" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>hiwmor</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/swrealaeth" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>swrealaeth</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/Welsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Welsh</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/learnWelsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>learnWelsh</span></a></p>
Druid 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿<p>New semi-slug found in ‘<a href="https://toot.wales/tags/Welsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Welsh</span></a> Pyrenees’. <a href="https://toot.wales/tags/invertebrates" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>invertebrates</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/Wales" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Wales</span></a></p><p><a href="https://nation.cymru/feature/new-semi-slug-found-in-welsh-pyrenees/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">nation.cymru/feature/new-semi-</span><span class="invisible">slug-found-in-welsh-pyrenees/</span></a></p>
Alexis Bushnell (she/her)<p>In more ask Fedi (or in this case just Toot Wales) questions; how bad is Google translate for Welsh?</p><p>I am horribly aware that <span class="h-card" translate="no"><a href="https://toot.wales/@RepairCafe_Barry" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>RepairCafe_Barry</span></a></span> only post in English and that is 100% because I don't speak Welsh and we can't afford a translator for our posts.<br>I'm wary of posting possibly (probably) inaccurate Welsh but wondering what people think?</p><p><span class="h-card" translate="no"><a href="https://a.gup.pe/u/wales" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>wales</span></a></span> </p><p><a href="https://toot.wales/tags/Welsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Welsh</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/Wales" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Wales</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/Cymru" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Cymru</span></a></p>
Stuart Estell<p>Stori i ddysgwyr sydd yn <a href="https://toot.wales/tags/dysguCymraeg" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>dysguCymraeg</span></a> - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation) </p><p>1308: “Cthŵlhŵ”, lle mae’r isfyd yn cyrraedd Crymych. // “Cthulhu”, in which the underworld reaches Crymych.</p><p><a href="https://mentraudafygath.cymru/2025/07/06/1308-cthwlhw/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">mentraudafygath.cymru/2025/07/</span><span class="invisible">06/1308-cthwlhw/</span></a></p><p><a href="https://toot.wales/tags/hiwmor" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>hiwmor</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/swrealaeth" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>swrealaeth</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/Welsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Welsh</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/learnWelsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>learnWelsh</span></a></p>
Stuart Estell<p>Stori i ddysgwyr sydd yn <a href="https://toot.wales/tags/dysguCymraeg" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>dysguCymraeg</span></a> - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation) </p><p>1307: “Terfysg” // “Riot”.</p><p><a href="https://mentraudafygath.cymru/2025/07/05/1307-terfysg/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">mentraudafygath.cymru/2025/07/</span><span class="invisible">05/1307-terfysg/</span></a></p><p><a href="https://toot.wales/tags/hiwmor" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>hiwmor</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/swrealaeth" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>swrealaeth</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/Welsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Welsh</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/learnWelsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>learnWelsh</span></a></p>
Stuart Estell<p>Stori i ddysgwyr sydd yn <a href="https://toot.wales/tags/dysguCymraeg" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>dysguCymraeg</span></a> - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation) </p><p>1306: “Llys”, lle mae nwyddau arbennig. // “Court”, in which there is special merchandise. </p><p><a href="https://mentraudafygath.cymru/2025/07/04/1306-llys/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">mentraudafygath.cymru/2025/07/</span><span class="invisible">04/1306-llys/</span></a></p><p><a href="https://toot.wales/tags/hiwmor" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>hiwmor</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/swrealaeth" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>swrealaeth</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/Welsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Welsh</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/learnWelsh" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>learnWelsh</span></a></p>