Miguel Afonso Caetano<p>"API documentation writers don’t just write content. We’re liaisons between client developers and in-house developers. I often say “we’re paid by the company but work for our clients.” Many think that in-house developers automatically empathize with the client developers. After all, they’re all developers, right? Right? Well, no. A surprising number of times, in-house developers are actually out of touch with clients. Why else would we be talking about having clear field names? They get tunnel vision or become myopic while in the code. This is not unique to developers. All professions have this risk. That’s our job to make sure that clarity is there for the clients. We can’t do it completely by ourselves. We need developer’s buy in. That means, one of two things.</p><p>We can push back on the in-house developers. When we see a meaningless, poor, or bad field names, for example, we have the right, if not obligation, to get it changed. Some developers may disagree. That’s OK. The truth is, the code doesn’t belong exclusively to in-house developers. It’s the client’s code. They’re the ones intended to run the code, to know which fields to pass in, with which values, and to read the response JSON. That makes it our code, too. We not only have to run the code but also to explain this to clients. We have a say in the matter."</p><p><a href="https://robertdelwood.medium.com/writing-for-humans-an-api-documentation-writer-writes-3c51a6ea87a5" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">robertdelwood.medium.com/writi</span><span class="invisible">ng-for-humans-an-api-documentation-writer-writes-3c51a6ea87a5</span></a></p><p><a href="https://tldr.nettime.org/tags/TechnicalWriting" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>TechnicalWriting</span></a> <a href="https://tldr.nettime.org/tags/APIs" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>APIs</span></a> <a href="https://tldr.nettime.org/tags/API" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>API</span></a> <a href="https://tldr.nettime.org/tags/APIDocumentation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>APIDocumentation</span></a> <a href="https://tldr.nettime.org/tags/SoftwareDevelopment" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>SoftwareDevelopment</span></a> <a href="https://tldr.nettime.org/tags/APIs" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>APIs</span></a> <a href="https://tldr.nettime.org/tags/TechnicalCommunication" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>TechnicalCommunication</span></a></p>