mastouille.fr est l'un des nombreux serveurs Mastodon indépendants que vous pouvez utiliser pour participer au fédiverse.
Mastouille est une instance Mastodon durable, ouverte, et hébergée en France.

Administré par :

Statistiques du serveur :

632
comptes actifs

#sampo

0 message0 participant0 message aujourd’hui
Harald Sack<p>"Learn how to see. Realize that everything connects to everything else", but how to do this with Linked Data? Eero Hyvönen is quoting Leonardo Da Vinci as an intro to his presentation "How to Create a Portal for Digital Humanities Research Using a Linked Open Data Cloud of Cultural Heritage Knowledge Graphs: Case SampoSampo"</p><p>paper: <a href="https://semdh.github.io/accepted-papers#paper11" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">semdh.github.io/accepted-paper</span><span class="invisible">s#paper11</span></a><br>webpage: <a href="https://seco.cs.aalto.fi/projects/ss/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">seco.cs.aalto.fi/projects/ss/</span><span class="invisible"></span></a></p><p><a href="https://sigmoid.social/tags/semdh2025" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>semdh2025</span></a> <a href="https://sigmoid.social/tags/eswc2025" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>eswc2025</span></a> <a href="https://sigmoid.social/tags/semanticweb" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>semanticweb</span></a> <a href="https://sigmoid.social/tags/semweb" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>semweb</span></a> <a href="https://sigmoid.social/tags/knowledgegraphs" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>knowledgegraphs</span></a> <a href="https://sigmoid.social/tags/sampo" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>sampo</span></a> <span class="h-card" translate="no"><a href="https://nfdi.social/@nfdi4culture" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>nfdi4culture</span></a></span></p>
kmSampo Society is a group of international businessmen who facilitate the operations of the Empire<br><br>next chapter: the Empire<br><br><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sampo" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">https://en.wikipedia.org/wiki/Sampo</a><br><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sampo" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">https://fr.wikipedia.org/wiki/Sampo</a><br><br><a class="hashtag" href="https://km.produkti.se/tag/carelianworld" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#CarelianWorld</a><br><a class="hashtag" href="https://km.produkti.se/tag/samposociety" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#SampoSociety</a><br><a class="hashtag" href="https://km.produkti.se/tag/sampo" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Sampo</a>
Turvanen 😷🇫🇮<p>Sairaaladata näyttäisi vihdoin päivittyneen, mutta THL:n tilastokuutioissa on teknisiä ongelmia, joten taitaa kuvien piirtely jäädä myöhemmäksi. Latausskriptini hakema dimensiotiedosto näyttää katkeavan kesken latauksen. Jo eilen panin merkille, että tietokantaraporttilistan ulkoasu oli rikki.</p><p><a href="https://thl.fi/tilastot-ja-data/tilastot-aiheittain/tietokantaraportit" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">thl.fi/tilastot-ja-data/tilast</span><span class="invisible">ot-aiheittain/tietokantaraportit</span></a></p><p><a href="https://mementomori.social/tags/THL" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>THL</span></a> <a href="https://mementomori.social/tags/Sampo" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Sampo</span></a></p>
Sanna Peden<p>If the Kalevala had not been translated into English, Tolkien might never have gotten into it. Galadriel would talk funny.</p><p>If the Kalevala had not been translated into Swedish, Finns themselves might not have gotten into their own national epic. Akseli Gallen-Kallela would have had so much spare time.</p><p>In the last Filtrit-video of the year I go through a history of translations of the Kalevala, and compare three different English translations of a specific poem, "The Battle of the Sampo" (Kirby, Magoun, Bosley).</p><p>Like, subscribe, share, use as fodder for dinner party conversations with language nerds etc.</p><p><a href="https://aus.social/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>translation</span></a> <a href="https://aus.social/tags/translating" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>translating</span></a> <a href="https://aus.social/tags/kalevala" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>kalevala</span></a> <a href="https://aus.social/tags/finland" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>finland</span></a> <a href="https://aus.social/tags/finnish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>finnish</span></a> <a href="https://aus.social/tags/sampo" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>sampo</span></a> <a href="https://aus.social/tags/poetry" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>poetry</span></a> <a href="https://aus.social/tags/louhi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>louhi</span></a> <a href="https://aus.social/tags/filtrit" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>filtrit</span></a></p><p><a href="https://youtu.be/X6NAIEdBlfc" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">youtu.be/X6NAIEdBlfc</span><span class="invisible"></span></a></p>
Kristoffer Lawson<p><span class="h-card"><a href="https://mastodon.social/@Edent" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>Edent</span></a></span> not directly the same but in the ancient Finnish <a href="https://attractive.space/tags/Kalevala" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Kalevala</span></a> poems there is the story of <a href="https://attractive.space/tags/Sampo" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Sampo</span></a>, a magical machine that creates money and wealth. Wars are then fought over it. Kind of like society nowadays, really…</p><p>Also a more direct, similar one to yours is the sci-fi story <a href="https://attractive.space/tags/Autofac" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Autofac</span></a> by <a href="https://attractive.space/tags/PhilipKDick" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>PhilipKDick</span></a>, which I really enjoyed.</p>