They could go a long way towards solving this problem just with some very basic and obvious communication when you're buying train tickets.
I recently bought a train ticket that said "This ticket can only be used at certain times", but it did not tell you what those times were. Did nobody think that might be quite important and useful information?