Créer un compteSe connecter

Recherches récentes

Aucune recherche récente

Options de recherche

Disponible uniquement lorsque vous êtes connecté.
mastouille.fr est l'un des nombreux serveurs Mastodon indépendants que vous pouvez utiliser pour participer au fédiverse.
Mastouille est une instance Mastodon durable, ouverte, et hébergée en France.

Administré par :

Statistiques du serveur :

681
comptes actifs

mastouille.fr: À proposAnnuaire des profilsPolitique de confidentialité

Mastodon: À proposTélécharger l’applicationRaccourcis clavierVoir le code sourcev4.3.4

#correcteur

0 message0 participant0 message aujourd’hui
Public
Franck Antoni

Les dictionnaires sont les fidèles compagnons du correcteur, et les noms de certains de leurs auteurs (Larousse, Robert), il les prononce chaque jour. Quelques livres, destinés à un public curieux, permettent d’en apprendre davantage sur l’histoire de ces ouvrages indispensables et de leurs auteurs. À cette petite bibliographie, j’ai adjoint quelques sites et émissions de radio.

franckantoni.com/pour-lamour-d

Franck Antoni · Pour l’amour des dictionnaires : bibliographieQuelques ouvrages pour mieux connaître l'histoire de nos dictionnaires usuels et de leurs auteurs, notamment Alain Rey et Pierre Larousse.
#dictionnaire#correcteur#languefrançaise
Public
Franck Antoni

« De la lampe irradiait une pâle lueur. Le poêle irradiait une douce chaleur. L’amour de Paul irradiait vers Jeanne. Elle irradiait de bonheur. Un sourire irradiait son visage. La chaleur des amants s’irradiait dans la pièce. Le ciel s'irradiait au crépuscule… »

Dans ce (modeste) essai de romance, toutes les phrases sont correctes. En effet, les différents sens du verbe « irradier » rendent ses constructions multiples.

Lire :
franckantoni.com/constructions
 
#grammaire #correcteur #languefrançaise

Franck Antoni · Constructions multiples du verbe “irradier”Les différents sens du verbe "irradier" rendent ses constructions multiples et on peut douter de celle qui convient.
Public
Franck Antoni

Je viens d’acquérir cette « Encyclopédie du bon français dans l’usage contemporain », publiée à Paris en 1972.

Méconnue aujourd’hui, elle est pourtant citée par l’Académie, « Le Bon Usage », le « Trésor de la langue française » et « Le Grand Robert ».

Je la présente dans un article :
franckantoni.com/une-decouvert

#encyclopédie#languefrançaise#grammaire
Public
Franck Antoni

Martine et Olivier (Langue sauce piquante) ont quitté X avec leur hébergeur, « Le Monde ».

lemonde.fr/blog/correcteurs/20

Langue sauce piquante · Twitter, fin de partieNous n'interviendrons plus sur Twitter, car Le Monde s'en est retiré. Après y être intervenus pendant plus d'une décennie (premier tweet en août 2014), avec ce petit mot d'introduction : "Tranches de correcteurs et correcteurs qui tranchent, au journal dit @lemondefr. Avec des bouts de langue sauce piquante dedans."Nous aimions bien ce bref format genre … <p class="link-more"><a href="https://www.lemonde.fr/blog/correcteurs/2025/01/22/twitter-fin-de-partie/" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de « Twitter, fin de partie »</span></a></p>
#correcteur#twitter
Public
Association Scenari

✨ Le savais-tu ?

L'éditeur #Scenari embarque un #correcteur d'#orthographe et de #grammaire.

Pour l'activer il suffit de cliquer sur l'icone « conseils » en forme d'ampoule 💡 et de cocher l'option « orthographe et grammaire » (assure-toi qu'un serveur Language Tool est bien spécifié dans la configuration - roue crantée).

Les mots ou expressions à vérifier seront surlignés dans le contenu et par simple clic droit (ou touche f4) tu auras accès aux suggestions de correction.

GIF
Public *
Franck Antoni

« Il paraît qu’à Paris il y a une affaire du #tréma. […] Certains versificateurs voudraient qu’on écrive poëte au lieu de #poète. Il paraît même que M. Paul #Claudel lutte depuis bientôt trente années contre cet “abus”. […] Lors d’une enquête sur les droits du poète, il a répondu mélancoliquement : “Comme poëte, je ne revendique qu’un seul droit : celui du tréma sur mon ‘e’. Il ne m’a jamais été reconnu.” »

La suite est à lire sur LinkedIn :
linkedin.com/posts/franck-anto

fr.linkedin.comFranck Antoni on LinkedIn: #correcteur #orthographe #diacritiques #accents #poète« Il paraît qu’à Paris il y a une affaire du “tréma”. […] Certains versificateurs voudraient qu’on écrive poëte au lieu de poète. Il paraît même que M. Paul…
#correcteur#orthographe
Suite du fil
Public
Franck Antoni

À diviser par sept, cela donne, toujours en théorie, 140 000 signes par #correcteur. Soit 12 000 à l’heure… douze heures par jour. Le tout à la plume d’oie. Mes confrères et consœurs apprécieront. Cela me paraît intenable.

Pourtant, un autre chiffre confirme que les #correcteurs (comme les typos) ne devaient pas chômer : Lahure pouvait produire trente ouvrages par mois (il en déclare 89 aux autorités entre février et avril 1857). (2/2)

Fiche du livre :
cnrseditions.fr/catalogue/hist

Public *
Franck Antoni

Lecteur-#Correcteur et secrétaire de rédaction, à #Metz (#Moselle). Passionné d’#histoiredulivre. Auteur d’un blog sur le métier de correcteur : pratique, histoire, littérature (franckantoni.com). J’étudie aussi l’histoire et les subtilités de l’#orthotypographie. Mon habitat naturel : une #bibliothèque. Mon bonheur : faire remonter des noms et des images du passé.

Franck AntoniLecteur-correcteur et secrétaire de rédaction - Franck AntoniLecteur-correcteur et secrétaire de rédaction freelance, je veille à la qualité du texte de vos livres, magazines, revues, sites Web, etc.
#introduction
Public *
Plussoyeureuse - ARTE+

Antidote qui passe à l'IA... ☠️ ?

EDIT : on m'a fait remarquer, à juste titre, que le correcteur n'utilise pas de LLM ou autre conneries, c'est simplement une amélioration de son IA neuronale etc, et il n'y a pas de forçage ! Tant mieux !

Je pense que leur communication sur l'IA vise à attirer de nouvelles personnes, par effet mode.
Ils n'ont sûrement pas imaginé que ça pouvait au contraire en repousser d'autres 😅.
Ouf !

#Correcteur
#Antidote
#Orthographe
#Libre

Public
Lo

L'absence de maîtrise du système verbal d'un bon nombre de journalistes de @libe couplée à la disparition du métier de #correcteur rend les "coquilles" banales. Cela m'agace au plus haut point. Mais j'en ai marre aussi de leur signaler leurs fautes à l'oeil. Prenez des cours de mise à niveau les gars, vous êtes de moins en moins crédibles.

ExplorerFlux en direct
À propos